Olika grupper använder språket på olika sätt, t.ex. kön, barn, ålder, klass, byråkrater, alla har sitt sätt att bruka samma språk på det tar tid innan man lär sig att avkoda. Ett ord är liksom personer tyngd av känslor, historia och annat som hänt i det landet där det uppkommit och lever vidare i. Vi börjar här med det enkla språket, det allmänna språket. Det språk som alla förstår även om dom inte talar på annat sätt